Результаты: На скольких иностранных языках вы говорите ?

Голосовавшие
24. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Свободно на 2-3 языках

    1 4.17%
  • Свободно на английском

    5 20.83%
  • С трудом на одном

    11 45.83%
  • Со словарем на всех

    2 8.33%
  • Ни на одном

    5 20.83%
Страница 4 из 8 ПерваяПервая ... 2 3 4 5 6 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 40 из 78
  1. Javert, ну естесственно, язык лучше всего учится в "среде"

    А еще.. еще у нас, у русских, есть особенность - мы боимся говорить, боимся говорить неправильно. В то время, как большинство остальных говорят, пусть и неправильно, пусть и с "ужасным" произношением.
    Вот слышу английский у каких-нить наших - Ургант, например, так у него такоое произношение, видимо специально им занимался.. или слух очень хороший )))
    Слышу много других людей, говорящих на англ., из разных частей света, и обычных людей и ведущих с ТВ или глав государства - никто не парится совсем над произношением.
    Смысл жизни не в том, чтобы ждать, когда закончится гроза, а в том, чтобы научиться танцевать во время дождя
    #31
    Ответить Ответить

  2. Цитата Сообщение от Мелкая Посмотреть сообщение
    Javert, ну естесственно, язык лучше всего учится в "среде"

    А еще.. еще у нас, у русских, есть особенность - мы боимся говорить, боимся говорить неправильно. В то время, как большинство остальных говорят, пусть и неправильно, пусть и с "ужасным" произношением.
    Вот слышу английский у каких-нить наших - Ургант, например, так у него такоое произношение, видимо специально им занимался.. или слух очень хороший )))
    Слышу много других людей, говорящих на англ., из разных частей света, и обычных людей и ведущих с ТВ или глав государства - никто не парится совсем над произношением.

    абсолютная правда.
    скажем американский английский и собственно британский английский- это как два разных наречия с похожими словами))) Англичане морщатся, когда слышат американскую речь. ну это как бы... вот есть московская речь, а есть...уральский говор...т.е. произношение совершенно разное, и американцы английский во многом исковеркали и упростили.
    Я к вам спешу назло снегам, под небом ясным в ночь морозную, и в январе у неба звездного кладу весну к вашим ногам!
    #32
    Ответить Ответить

  3. Javert, ну да, столько разного народу приехало в страну (в сша), со всего мира, и всем надо учить англ., для всех он когда-то был неродной, вот и началось упрощение и отхождение от классики
    тут уж ничего не поделать. основа - британский, а уж во что это развилось - мало похоже на оригинал

    про иврит можно сказать немного.. )))
    есть два языка - разговорный, который знают все почти, и литературный, который могут не знать даже те, кто родился в израиле, они могут не понимать какие-то книги, деловые письма потому что там другой язык, более высокого уровня...
    Смысл жизни не в том, чтобы ждать, когда закончится гроза, а в том, чтобы научиться танцевать во время дождя
    #33
    Ответить Ответить

  4. Аватар для VIA
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    16,854
    Благодарностей: 4753
    Цитата Сообщение от Мисс Селигер Посмотреть сообщение
    Обнаружила в себе скрытые возможности во время отдыха в Египте. В нашем отеле на русском разговаривал только персонал ресторана, на ресепшене русский не понимали. Оказалось, что я вполне могу объяснить, что мне нужно, когда и во сколько, что мне не нравится и т.д. на английском. Видимо, когда нет другого выбора, мозг адаптируется к ситуации. Правда, не думаю, что моя речь была совсем правильной...
    А я таким образом изучала английский.
    Приехали к нам в универ американцы, ни слова не говорящие по -русски. 5 дней в неделю по 2,5 часа в течение трех месяцев преподавали разговорный английский. Когда я с занятий выходила, мне казалось, что все в метро говорят по -англйиски. После этого языковой барьер сломался, и сейчас я буду говорить на английском, хоть и неправильно. Стараюсь почитывать учебник Бонка.
    #34
    Ответить Ответить

  5. Цитата Сообщение от Javert Посмотреть сообщение
    абсолютная правда.
    скажем американский английский и собственно британский английский- это как два разных наречия с похожими словами))) Англичане морщатся, когда слышат американскую речь. ну это как бы... вот есть московская речь, а есть...уральский говор...т.е. произношение совершенно разное, и американцы английский во многом исковеркали и упростили.
    Точно, только британскую речь хрен разберешь, если это не BBC, конечно.
    У нас в офисе работал один британец, так он еще картавил и заикался :-)
    #35
    Ответить Ответить

  6. Аватар для Ikra
    Москва
    Сообщений
    40,251
    Благодарностей: 19454
    VIA, Бонк! Она ж женщина Причем, очаровательная.
    Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите...
    (Оскар Уайльд)
    #36
    Ответить Ответить

  7. Аватар для Голод
    Советский Союз
    Сообщений
    3,393
    Благодарностей: 399
    Ха! Вспомнил, встречаются двое:

    - А я изучая английский по курсу Илоны Давыдовой!
    - О! Крута! Ну скажи чё-нить по-английски?
    - И-ло-на Даф-фи-доф-фа...
    #37
    Ответить Ответить

  8. Аватар для VIA
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    16,854
    Благодарностей: 4753
    Ikra, не знала.
    #38
    Ответить Ответить

  9. Аватар для Ikra
    Москва
    Сообщений
    40,251
    Благодарностей: 19454
    Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите...
    (Оскар Уайльд)
    #39
    Ответить Ответить

  10. Цитата Сообщение от Мелкая Посмотреть сообщение
    Голод, ну.. если даже не пытаются... то обидно. просто даже ради интереса можно узнать слова всякие )))
    но может у них этого интереса и нету, ибо менталитет другой.. разные мы. в чем-то
    Да какой другой. Наши в прибалтике не пытаються выучить язык страны где живут. В штатах многие не учат англиский. И вообще как сказал мой любимый автор:
    - Нам, русским, за границей иностранцы - ни к чему!
    #40
    Ответить Ответить

Страница 4 из 8 ПерваяПервая ... 2 3 4 5 6 ... ПоследняяПоследняя