"В остальные дни недели тоже ходили в магазин" - это ключевые слова.
Помнится в 70-ые, когда электрички пахли колбасой, когда приехав в выходной день за продуктами в Москву (дома-то в магазинах ни хрена не было) часто видел раздраженно-презрительные мины на лицах покупателей из местного населения, которым я со своими батон колбасы по 2,90 и килограмм Российского, мешал купить их ежедневные 100 Г колбасы и пакет молока.
Мы с женой и сегодня затариваемся один раз на всю неделю, правда уже у себя, т.к. теперь и в Серпухове всего навалом, но лично нам тратить ежедневно пусть даже полчаса на хождение за продуктами как-то не охота.
Со стороны эти покупки выглядят, как большая тележка, загружаемая по субботам в машину. Но это на неделю, и не на одного, а на всю семью. И там нет картошки, но зато много фруктов, и молОчка представлена не одной бут.молока (цельное молко в зрелом возрасте не есть хорошо), а большим разнообразным набором йогуртов, творожков и прочих разных "кефиров".