Страница 11 из 23 ПерваяПервая ... 9 10 11 12 13 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 101 по 110 из 222

  1. Москва
    Сообщений
    12,153
    Благодарностей: 6411
    Цитата Сообщение от irinalk Посмотреть сообщение
    ага, зато есть шон и шён)))
    это не важно... все равно слова мы произносим в контексте, так что понять можно...
    #101
    Ответить Ответить

  2. Цитата Сообщение от sm Посмотреть сообщение
    это не важно... все равно слова мы произносим в контексте, так что понять можно...
    пляж и самка собаки тоже, по идее, в разном контексте. И все равно иногда бывает смешно. А надо мной в Австрии ржали, что я не так шён произношу ))) Через пару дней стала произносить четче.
    #102
    Ответить Ответить

  3. Аватар для Пачковский
    С-Петербург-Пачково
    Сообщений
    778
    Благодарностей: 306
    Учить английский для туризма нужно обязательно.Он может выручить в экстремальных ситуациях.Например при общении с полицией.

    http://www.youtube.com/watch?v=BShEch2GuLA
    Последний раз редактировалось Пачковский; 30.08.2011 в 15:20.
    - А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
    - Потому что ты тут,- просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала.
    #103
    Ответить Ответить


  4. Москва
    Сообщений
    12,153
    Благодарностей: 6411
    Цитата Сообщение от irinalk Посмотреть сообщение
    пляж и самка собаки тоже, по идее, в разном контексте. И все равно иногда бывает смешно.
    я этот случай и имела ввиду... и смешно, что дама не поняла да еще и обиделась...:-)))
    #104
    Ответить Ответить


  5. Москва
    Сообщений
    12,153
    Благодарностей: 6411
    Цитата Сообщение от irinalk Посмотреть сообщение
    А надо мной в Австрии ржали, что я не так шён произношу )))
    многие партнеры по бизнесу... немцы, французы, китайцы учат русский язык... с разным успехом... и пытаются практиковаться при встречах, ошибаются, переспрашивают, стесняются... но мне ни разу не было смешно, только приятно, что люди стараются хоть как-то приобщиться к нашей культуре...
    #105
    Ответить Ответить

  6. Цитата Сообщение от sm Посмотреть сообщение
    многие партнеры по бизнесу... немцы, французы, китайцы учат русский язык... с разным успехом... и пытаются практиковаться при встречах, ошибаются, переспрашивают, стесняются... но мне ни разу не было смешно, только приятно, что люди стараются хоть как-то приобщиться к нашей культуре...
    Это, наверное, тоже от человека зависит. Ржать над иностранцем, по-моему, тупо, но находятся индивиды. Зато стимулирует к самосовершенствованию.
    У нас тоже много партнеров. Когда я вижу, что человек пытается выучить русский, у меня это вызывает такое уважение, что на ошибки я просто не обращаю внимание.
    #106
    Ответить Ответить

  7. Аватар для Я and Я
    Краснопробск - Селигер
    Сообщений
    4,844
    Благодарностей: 5484
    Dut, ну рассказывай... )))) как там поживает твой английский после 10-ти часов за рулём ?
    #107
    Ответить Ответить


  8. Москва - Городомля
    Сообщений
    5,102
    Благодарностей: 3325
    Я and Я, в совершенстве владею фразой "я не понимаю по-английски" Три урока подряд влезло, на четвертом чуть не сшиб загородку ремонта у Зубцова. Стал ездить на работу на машине, полюбил пробки
    #108
    Ответить Ответить

  9. Аватар для Пачковский
    С-Петербург-Пачково
    Сообщений
    778
    Благодарностей: 306
    Цитата Сообщение от Dut Посмотреть сообщение
    К марту расскажу что получилось. На чистом английском.
    Нутес батенька....We are waiting for a report...
    - А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
    - Потому что ты тут,- просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала.
    #109
    Ответить Ответить


  10. Москва - Городомля
    Сообщений
    5,102
    Благодарностей: 3325
    Пачковский, наверно придется таки ответить

    Результат отрицательный на текущий момент. С октября я не езжу на работу на машине.
    #110
    Ответить Ответить

Страница 11 из 23 ПерваяПервая ... 9 10 11 12 13 ... ПоследняяПоследняя