Страница 6 из 36 ПерваяПервая ... 4 5 6 7 8 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 51 по 60 из 353
  1. Аватар для POLITRUK
    Москва-Горовастица-Селигер
    Сообщений
    712
    Благодарностей: 27
    Касательно словечек. В Горовастице (30 км от Осташкова) доводилось часто слышать выражение: "И так весь х..й до копейки". Часто слышал это у старичков в разговорах о пенсии или о высоких ценах, когда имелось ввиду то, что потратил все, что получил.
    Русиш официрэн - нихт капитулирэн,
    дойче зольдатен - бомбен унд гранатэн.
    #51
    Ответить Ответить

  2. Аватар для POLITRUK
    Москва-Горовастица-Селигер
    Сообщений
    712
    Благодарностей: 27
    Один житель Горовастицы (царствие ему небесное) никогда в жизни не ругался. Во всяком случае я не слышал от него ни одного матного слова, а вместо этого постоянно употреблялось выражение: "Мать дорогая". Кстати потом это выражение еще слышал в Заплавье.
    Русиш официрэн - нихт капитулирэн,
    дойче зольдатен - бомбен унд гранатэн.
    #52
    Ответить Ответить

  3. Для Dut, "Бобочка" - мужская рубашка с короткими рукавами; "Латка" - не только вкусная еда, но и глиняная посуда, в которой готовили латку (вкусную еду - рыбью икру); "Ледни" ("ледянки") - круглые санки изо льда; "Шкричёк" - маленький участок земли.
    Для Saul. Думаю, что "капешки" пишутся через "о" - "копешки" от ласкового-уменьшительного "копна".
    #53
    Ответить Ответить

  4. Аватар для Hawk
    там на елках шишки, там медведи...
    Сообщений
    18,073
    Благодарностей: 5184
    слово "латка" знаю с детства... вкус этого блюда незабываем
    только всегда думал что пишется через "д".
    #54
    Ответить Ответить

  5. Цитата Сообщение от Saul Посмотреть сообщение
    Это еще и кости в рыбе, такой-же формы, которые втыкаются в горло. Лещ наиболее остистая рыба.
    Вообще, "os" в переводе с латинского - кость .

    Тёмина бабушка еще говорит "костка" вместо "косточка"
    #55
    Ответить Ответить

  6. Аватар для Drumle
    Еловый лес
    Сообщений
    6,887
    Благодарностей: 510
    Цитата Сообщение от Activa-d Посмотреть сообщение
    Тёмина бабушка еще говорит "костка" вместо "косточка"
    и я так говорил
    а ещё я говорю " лесопед "
    О, есть ли что на свете мне знакомей, чем шпилей блеск и отблеск этих вод!
    #56
    Ответить Ответить

  7. Аватар для Ikra
    Москва
    Сообщений
    39,364
    Благодарностей: 18605
    Levanat, а словарь с селигерскими словечками в каком виде существует? Где его посмотреть, может, купить?
    Раз есть словарь, надо законодательно селигерский диалект закрепить, как государственный, на форуме
    #57
    Ответить Ответить

  8. Аватар для Hawk
    там на елках шишки, там медведи...
    Сообщений
    18,073
    Благодарностей: 5184
    Цитата Сообщение от Ikra Посмотреть сообщение
    Levanat, Раз есть словарь, надо законодательно селигерский диалект закрепить, как государственный, на форуме
    ту там, эва еще! ))

    зюыю я бы словарик тоже прикупил
    #58
    Ответить Ответить

  9. Аватар для Ikra
    Москва
    Сообщений
    39,364
    Благодарностей: 18605
    Hawk, мы вчера, выпив от жары всю минеральку в доме, ходили вечером, и говорили про себя, что мы "наводопевши" ))))
    #59
    Ответить Ответить

  10. Ikra, замечтельно говорили, а, главное, всем понятно. Словарь мне прислали из Питера, только первый (А-Г) и второй (Д-И) тома. Покупали в интернет-маг. OZON.RU. Cлова, которые я выкладывал на форуме в словаре отсутствуют. Отсутствует и бренд, который я собираюсь дать новому городу около Н.п. Например: Нашиловка, Нашилово, Нашиловск, Нашилово Село. Братцы, накидайте ещё. Включим в словарь.
    #60
    Ответить Ответить

Страница 6 из 36 ПерваяПервая ... 4 5 6 7 8 ... ПоследняяПоследняя